>> 总统先生,您能帮助我们等待的孩子回家吗?

阅读更多

一位母亲向中国国家主席恳求:让我的养女回家

有人告诉佩内洛普我们会来接她,在漫长的等待中,她和我们一家人的关系越来越亲密。当时她五岁,现在十岁了。

当中国突然 宣布 9 月 4 日,美国宣布终止其长期的国际收养计划,数百名儿童的领养申请仍未获批,其中包括我的准女儿佩内洛普。大约 300 个像我一样的美国家庭在震惊和失望的泪水中,仍然希望中国和美国能够合作兑现对这些孩子的承诺。过去三十年来,中美之间的国际收养一直是人道主义合作的亮点。这种伙伴关系不应以希望破灭的悲痛而告终,而应以庆祝最后一批匹配的孩子与他们的准家庭团聚而告终。

我们在 2019 年与佩内洛普配对成功,从那以后已经过去了五年令人心碎的拖延。

我和丈夫已经为一个来自中国的女儿格雷西而感到自豪,2017 年,格雷西还是个蹒跚学步的孩子时,就被领养来到我们家,她带着一身粉红色和喜悦来到我们这个有亲生儿子的家里。就在我们带着她回家的时候,我们计划着回到中国。我们有更多的爱可以给予,我们希望我们的第一个女儿能有一个分享她美丽出生文化和传统的姐姐长大,我们也愿意为一个有医疗需求的大孩子敞开心扉,因为这个孩子找到家庭的机会越来越少了。

2019 年,我们再次申请从中国领养孩子后不久,一天深夜,我在一个为有医疗需求的儿童发声的网站上看到了一个小女孩的资料,我永远不会忘记。我叫醒丈夫,告诉他:“我找到了她,我们缺失的那一部分。”我们很快就被正式认定为她的家人。我们给她取名为“佩内洛普”,以神话中的一位忠实地等待爱人归来的人物命名,因为她已经等待了一个家庭很多年。我们永远无法猜到前方等待的是什么。

到 2020 年 2 月,我们预计中国随时会正式邀请我们前往领养佩内洛普。她的软床已经准备好了,梳妆台上摆满了衣服。我们迫不及待地想见到她,签署将她从孤儿变成女儿的文件,然后把她带回家。

但邀请一直没有到来。

失信与家庭破碎

Sitting in the room the Welch family prepared for Penelope, meeting her virtually from the USA the week they have adopted her in China, had COVID-19 not disrupted adoption processing.

根据其“零新冠”政策, 2020 年,中国暂停加工 大约 400 个美国家庭正在等待领养,政府向这些家庭保证,一旦健康状况改善,就会接受领养。几年过去了。最终,一些家庭被允许在 2023 年和 2024 年将他们的孩子带到中国,这让人们希望,我们其他人很快就会效仿。

相反,经过几个月的沉默,那些已经等待了五年的家庭才被告知 门已经关闭.

这些宝贵的孩子都有特殊需要,他们被困在机构里太久了,而这些机构充其量只是暂时的解决办法。每个孩子都应该得到只有家庭才能提供的持久的养育和支持。我一直在思考一个问题:如果我们不被允许来接我们被安排的孩子,谁会来呢?

亲属照顾需要帮助。当危机来临时,肯塔基州的孩子应该和家人待在一起。

有人告诉佩内洛普我们会来接她,在漫长的等待中,她和我们一家人的关系越来越亲密。当时她五岁,现在十岁了。我们通过视频通话、礼物和信件保持联系;她有我们的照片,在心里把我们当成妈妈和爸爸。

一个小女孩已经因失去亲生父母而深受创伤,如何能承受失去亲人的痛苦呢?

尽管该计划使我们两国都受益,但没有人质疑中国终止未来收养的权利。

我们的女儿 Gracie 是 8万名儿童 1999 年至 2023 年间,来自中国的儿童成功被美国收养,这在一定程度上要归功于中国早期致力于透明、合乎道德的国际收养程序,符合国际收养原则。 海牙公约.

中国残疾儿童需要被有爱心的家庭收养的机会

这一数字代表着许多人的生活因家庭的培育而改变,但与仍然需要帮助的儿童数量相比,这一数字微不足道。根据 外交关系委员会 (CFR),“截至 2022 年,中国报告的孤儿人数为 159,000 人……明显低估了这一数字。”这些孤儿既有男孩也有女孩, 几乎全部 患有严重疾病或残疾。

在我们这个支离破碎的世界里,让弱势儿童与充满爱的家庭团聚,是让我们在友谊和善意中建立联系的事业。

“在中美关系紧张、缺乏互信的当前,这种人文交流显得愈发珍贵。一味地关闭国际收养的大门,可能会加深海外对中国的担忧。” 写道 CFR专家黄延忠。 

中国是否会遵守诺言以及对《海牙公约》原则的长期承诺,为完成尚未完成的收养程序提供便利?

Penelope‘s joy at receiving Christmas gifts from the Welch family in December 2023, including a photo blanket to wrap her in love.

9月12日,美国国务院高级官员帕梅拉·本特利(Pamela Bentley)在与未来养父母的电话会议上分享了美国国务院与中国政府为澄清这一问题所进行的接触。

本特利讲述了与我们类似的情况。2013 年俄罗斯停止国际收养后,DOS 成功安排了大约 250 名已在办理领养手续的儿童与家人团聚“我们希望吗?”她问我们。“我们确实希望,而且我们做的不仅仅是希望。我们正在为之努力。”

家庭也在为此努力。 倡议信 该法案由全国收养委员会发布,敦促国会要求国务院负责将匹配的儿童带回家,几天之内,近 13,000 名选民签署并发送给了他们的立法者。

我是一名有大学学历的寄养儿童。这应该不罕见,但事实确实如此。原因如下。

我们呼吁中国履行对这 300 名已在办理领养手续的儿童提供家庭的承诺。这对中国来说只是一件小事,但对佩内洛普和其他等待领养的儿童来说,这将改变他们的生活。

无论我们两国之间的政治分歧如何,我们都同意让有需要的儿童与充满爱心的家庭团聚。这是一次充满同情心的合作,对我们两国来说都是双赢的。请习近平主席让佩内洛普回家。

Aimee Welch

艾米·韦尔奇 (Aimee Welch) 曾是一名记者,现居住在肯塔基州路易斯维尔,是一名养父母。自 2020 年以来,她一直是中国领养子女的主要倡导者。

zh_CNZH