>> 致美国总统拜登的信

来自 33 位美国州长(12 月 16 日)

阅读更多

北京,让我女儿回家

中国应该兑现对最后300名通过国际收养找到家庭的儿童的承诺。

中国应该兑现对最后300名通过国际收养找到家庭的儿童的承诺。

本周是世界领养日。令人难忘的是,这也是我女儿的 11 岁生日,她将在中国的一家领养机构度过这个生日——这是她被告知我们家人很快就会来接她并完成领养手续以来的第六个这样的生日。

佩内洛普(我们这样称呼她)并不知道,数百万人已经听过她的故事 新闻报道 世界各地的人们都在呼吁她和其他 300 名被搁置领养的中国儿童能够被允许与他们原本的家庭团聚。

2017 年,我们的第一个女儿 Grace 从中国领养,当时她刚满一岁。她离开了孤儿院善良但临时的照顾者,在学会说话和蹒跚学步时,她就学会了家庭的意义和永恒。

我们家有四个可爱的儿子,我们很高兴又多了一个宝贝女儿,于是我们计划回中国收养另一个孩子——一个年龄较大的女孩,她和 Grace 有着相同的文化和血统。作为一个等待的孩子,找到永久家庭的可能性 随着年龄的增长而急剧下降,我们特别想欢迎一个可能已经失去家庭希望的孩子。

2019 年 9 月,当 Penelope 五岁时,我们正式成为她的准家庭。在我们收到的照片中,尽管她需要医疗,并且等待了很长时间,但她灿烂的笑容却俘获了我们的心。我们给她取了英文名 Penelope,因为古希腊神话中有一个美丽的女人,她忠实地坚持希望与心爱的人团聚。当我们得知孤儿院给她起的中文名字意思是“晨曦”时,我们觉得这是天意,尤其是漫长的等待之后的曙光。

我们尽快完成了佩内洛普的领养程序,并得到了中国和美国政府的批准。当她六岁时,我们相信这是她在没有我们的情况下庆祝的最后一个生日。到 2020 年 1 月,我们进入了领养程序的最后阶段。她被告知我们很快就会成为她的家人,并把她带回美国。

但随后疫情爆发。中国暂停了领养程序,并保证在健康问题解决后将尊重配对。我们原本应该在周末完成领养手续,但并没有迎接佩内洛普的到来,而是通过视频通话与她见面。担任我们翻译的护理人员说:“她以前从未有过母亲或父亲。”虽然害羞,但她毫不犹豫地称我们为“妈妈和爸爸”。通过交换包裹、信件、照片和视频,我们的感情日渐加深。

然而四年多过去了,我们仍然在等待团聚,不确定我们对佩内洛普许下的家庭承诺是否会实现。    

2024 年 9 月,美国国务院 共享 中国决定终止其成功的跨国收养项目,导致佩内洛普和大约 300 名其他已经与美国家庭配对的儿童多年处于不确定状态,或许永远无法得到他们所承诺的充满关爱的家庭。

有关的

中国新收养政策让儿童面临不确定性

切尔西·索博利克

新闻是 可怕的 因为 98% 以上的 16万名儿童 在中国,没有家庭照料的男孩和女孩的比例大致相同,他们有复杂的医疗需求,这使得他们 不太可能成为国内收养对象的.

格蕾丝出生时就没有左手和前臂,因此国际收养对她最为有利。虽然残疾在某些文化中被视为耻辱,但她在我们家却过得很幸福,在美国,她的与众不同和适应能力也受到称赞。

佩内洛普患有一种严重但可控制的终身疾病;如果她得到良好的医疗治疗和一个家庭可以提供的情感关怀,我们相信她会像格蕾丝一样茁壮成长。其他正在等待领养的孩子患有脊柱裂、唐氏综合症、遗传性疾病、脊髓性肌萎缩、心脏异常、失明或其他疾病,其中许多疾病只会变得更加紧迫,因为他们承诺的领养被推迟。

然而,这些孩子不仅仅是档案中列出的症状的总和,他们是按照上帝的形象创造的宝贵个体,具有无限的价值,设计完美(诗篇 139:14-18)。无论他们的身体需要什么,他们最需要的和最普遍的需要是家人的爱。他们未来的家庭认识到,欢迎他们成为儿女是一种荣幸。

正如全国收养委员会主席兼首席执行官 Ryan Hanlon 所说, ,没有人质疑北京今后停止国际收养的权利,但那些已经在办理收养手续的儿童应该得到照顾:“美国收养的是年龄较大的儿童和有特殊医学需要的儿童。”

如果这些孩子被安置在中国有爱心的永久家庭中,那将是值得我们庆祝的事情。但美国和中国都认为,对于这些孩子来说,国际收养是他们的权利。 建立永久家庭的最佳机会.

北京应该向像佩内洛普这样已经找到家庭的孩子保证,他们的领养一定会完成,而不是让他们被留在机构里苦苦挣扎,最多只能在得不到足够支持的情况下长大成人。

在最近的 陈述国家主席习近平指出,中美关系是“世界上最重要的双边关系之一”,并表示致力于推进“合作共赢”,“同美方做合作伙伴、做朋友,这不仅有利于两国,也有利于世界”。

完成中美两国之间近 300 起待定的收养项目是实现这些目标的绝佳机会。作为世界上规模最大、最成功的收养项目之一,中美收养伙伴关系数十年来一直蓬勃发展,成为友谊和人道主义合作的桥梁,将 82,000 名儿童安置在感激的美国家庭中,并在两国之间建立了人与人之间的友好纽带。

这就是为什么本月早些时候,103 名国会议员 发了一封信 这是美国两党和两院罕见的团结行动,美国国务院向拜登总统致函,要求他亲自“采取符合这些儿童和家庭最大利益的行动,敦促中华人民共和国履行并坚持国家做出的承诺”。

虽然政府难以充分支持弱势儿童,但收养可以帮助他们成长。收养可以为每个弱势儿童带来巨大的改变。作为 Penelope 收养过程的一部分,我们承诺提供终生的爱、关怀和支持,我们从未放弃过希望,相信我们可能被允许遵守这一承诺。失去另一个家庭的痛苦不是这些处于收养边缘的儿童应得的。这也不是美国和中国三十年来为数以万计的儿童找到家园而开展的人道主义合作的合适结局。

作为父母,我们效仿那位离开 99 只羊去寻找迷失的羊的牧羊人,相信领养可以部分(尽管不完美)地解决那些需要家庭的儿童的破碎感。我们相信这些特殊的孩子,我们爱他们,为他们祈祷,他们被编入我们的故事是有目的的。               

等待正式与经过仔细审查和批准的领养家庭配对的儿童不应该在机构里度过一个又一个的生日。今年世界领养日,在我们可爱的佩内洛普生日之际,中国应该兑现对这些孩子的承诺,为他们回家铺平道路。

Aimee Welch 曾是一名记者,也是一名养父母。 希望引领回家自 2020 年以来,她一直是推动中国收养的领军家长倡导者。

zh_CNZH